语法教室(第70期):句型分析大补汤(6)——形容词叠叠叠叠叠
上一期我们主要分析了“定语从句”与“分词短语作后置定语”之间的联系和区别,文末也让大家自己造句来感受一下,现摘几个不错的句子以作展示: 饿死吃肉的 : The boy shouting at the ground is my brother. The boy who is shouting at ground is my brother. Jeeahao: The novel written by Jane Austen is a popular love story of all time. The novel which was written by Jane Austen is a popular love story of all time. 今天的伊始,请允许小编造个句子: 语法教室真是一档有益的可爱的发人深省的思维敏捷的互动频繁的高质量英语知识类专栏呀! ——当修饰词大规模来袭,你晕了吗? 今天我们要讲的是老生常谈、但经常谈不清楚的一个语法难题:前置定语(形容词)的顺序问题。这个成分一般不复杂,但是要真做作起来,就简直又长又臭。各位先来看一道题目回忆一下头脑发昏的感觉: This __ girl is Linda's cousin. A. pretty little Spanish B. Spanish little pretty C. Spanish pretty little D. little pretty Spanish 此题选A,即:pretty little Spanish girl。 此处上口诀——限定描绘大长高,形状年龄和新老,颜色国籍跟材料,作用类别往后排。 pretty是一般描绘性形容词,little描述年龄,Spanish是国籍。跟口诀一一对应。 其实有很多口诀都能起到类似的作用,小编依稀记得自己上高中的时候,背的是“好美小高大长新,颜色国料特别亲”。描绘性形容词比较广泛,有beautiful、cold、great等;大长新表示大小、长短、高低等一些描述形状的词;国籍指地区;材料有wooden、stone等;“特别亲”就是与被修饰词联系特别密切的定语修饰成分啦。 一般情况下,对于事物的一般性描述置于前位,比如beautiful、clean、big等,说白了,这些“表面的、身外的、主观的”描述都不是物体最根本的属性,所以离被修饰词最远。其次,在描述性形容词中间也有这种关联程度的排序,一般认为描述越细致位置越靠后,就比如big就比beautiful更加具体一点。其实中文也是类似的,我们会说“一所漂亮的大房子”,而不说“一所很大的漂亮的房子”,对吧? 一般性描述之后便是大小、长短、高低等表示形状的词汇,这已经可以算是事物的本身特点了。至于国籍和材料就更不用说了,一个表归属地,一个表本质组成。又一次可见,越后置位的形容词与单词本身的联系度是越高的。也正是因此,上述的不论是口诀还是规则其实都有可能根据这层关系而发生改变,比如我们看一个例子: e.g. He didn't notice the old blind man. 如果单纯按照刚刚的口诀,应该是blind(一般修饰) old(年龄) man,但是因为这里强调的是盲人的身份,blind在此与名词man的关系较old更为密切,所以是old blind man。 讲到这里,定语部分的成分就讲完啦。这期文章小编刻意引导大家去注意语法规则之外的、合乎句意阐释的一些道道,比如今天的观点就是——与被修饰词语义联系越密切的定语修饰成分位置越靠后。忍不住感叹一句,语义学与语法相结合真是效率倍增。 每期一题: 道理讲了那么多,来回忆一下口诀吧: There is __ box on the table. A. a big old red B. an old red big C. a red big old D. an old big red 以上内容主要参考《大学英语语法与词汇》(袁晓宁、刘成)。 点此即可查看往期《语法教室》内容。 想用英语自由交流?这个好办!我们的扇贝口语上线啦!快来下载,一起练口语吧!
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多