别查词典直接选： A. 绞尽脑汁 B. 进退两难 C. 唇枪舌剑 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。blink是“眨眼”的意思，难道“on the blink”是“眨眼之间”吗？错啦，“眨眼之间”应该是“in the blink of an eye”，而“on the blink”真正的意思其实是指“（机器）失灵，出毛病”。这里的blink也并非“眨眼”，而应该从“闪烁”这个意思上去理解。机器上的指示灯频繁闪烁，是机器出问题的表现之一。“on the blink”就这样跟“出故障”联系在了一起。比方说，老电视出了毛病，就可以说“The old TV was on the blink.”。 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 出故障 B. 形容很快速 C. 灵光一现 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。乍一看到“call of nature”这个短语，可不能直接翻译成“大自然的呼唤”，这可是要闹大笑话的。因为“call of nature”真正的意思其实是“上厕所”。nature指的也不是“自然”，而是“本性”。来看一个具体的例子吧：你和一群人一起聚餐聊天时，其中一个突然推开椅子站起来说：“ I'm afraid I have to answer a call of nature.”，可别误会他是要去聆听大自然去，他其实是在委婉地说：“恐怕我得去个洗手间了。” 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 归隐田园 B. 上厕所 C. 赢得欢呼 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。“cool one's heels”其实是“空等；久等”哦。关于它的来源呢，据说是因为当马匹跑了很长的一段路后，马蹄变得发热，它们就会站在一条小溪里让蹄子凉下来。后来人们也会用“cool one's heels”来形容某人焦急万分却被迫苦苦等候的情形。想象一下，在机场你急着登机离开，队伍却排得老长，看不到尽头。这时候纵使再心急，你也只好“cool your heels in a long line”（在长长的队伍里苦等）啦。 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 休息一会儿 B. 临危不惧 C. 久等 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“go places”形容的是“可能成功”的情形哦。字面上看来，“go places”是“去（很多）地方”的意思。想想看，如果一个人有希望去到很多地方，这是不是也是前程光明的一种表现呢？这么一想，这个表达就变得很好记了吧？让我们再来看一个例子巩固一下：“He is a talented young man who is definitely going places.”（他是一个有才华的年轻人，将来一定会有所作为。） 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 四处炫耀 B. 可能成功 C. 游山玩水 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。“lock horns”表示“开始争论”。一看到这个horn（牛角），想必大家就有画面感了。两头急脾气的牛打起架来时，总是头顶着头、角卡着角，你进一步我也进一步，互不相让。所以“lock horns”的意思就是“开始争论；开始争斗”啦。再来造个句吧：“I don't want to lock horns with the boss.”（我可不想和老板争论。） 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 守口如瓶 B. 握手言和 C. 开始争论 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— “high horse”是指“高高在上的傲慢态度”。14世纪，神学家John Wyclif曾记载，皇室在当时举行庆典活动时，必定骑着“高头大马”（high horse）招摇过市，“high horse”便成为显赫权力的标志。随着社会的发展，马在人们生活中的作用越来越小，但短语“high horse”的意思留存至今。“ride one's high horse”表示“飞扬跋扈；不可一世”， “come/get (down) off your horse”表示“谦和一点；别摆架子了”。 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 高大的个子 B. 傲慢的态度 C. 很高的薪水 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案B。“irons in the fire”指“同时要做的很多事情”。这里的irons指“铁器”。当铁匠在打铁的时候，如果同时在火里热着好几样待打造的铁器，也就说明手头上的活儿很多啦。来看个日常的句子吧：“I'd like to help you, but I have too many irons in the fire right now.”（我很想帮你，但我现在手头上有太多事儿了。） 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 脾气不好的人 B. 同时要做的很多事情 C. 如鱼得水的境地 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。plum有“李子”的意思。乍一看“plum job”，字面上看是“李子工作”，殊不知在英语里，“plum job”指的其实是“称心如意的工作；美差”。原因在于，在旧时，俚语里的“plum”指1000英镑，这可堪称一笔巨款。而能拿到这么多薪水的职位，自然是一份美差了。来看个例子吧：“She's landed a plum job at the television station.”（她在电视台找到了一份美差。） 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 与食物相关的工作 B. 避之不及的工作 C. 美差 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案C。我们都知道pretty可以表示“漂亮地”。那么“be sitting pretty”难道就是“好看地坐着”吗？不是哦。“be sitting pretty”真正的意思其实是指一个人处于优势的地位，每各个方面的条件都对他有利。这个说法始于20世纪20年代，那时有一首流行歌曲名叫“I'm sitting pretty in a pretty little city.”，其含义是“我在一个漂亮的小城市里过得很好”。如今这个表达被广泛用于形容某个人“处境好，生活优裕”。 查看更多“你问我答”>

别查词典直接选： A. 姿态优雅 B. 静观其变 C. 生活优裕 【在评论区留下你的答案，明日公布哦～】 【关注微信公众号“扇贝阅读”，发现英文原版好书】 —— 昨日答案 —— 正确答案A。如果有人突然对你说“Shake a leg!”，别误会那是在叫你“抖腿”，因为英语里的“shake a leg”其实是有深意的，那就是“抓紧时间；迅速行动”。可以理解成，那是在叫你“迈开腿，动起来！”是不是很形象呢？再来一起看一个具体的例子吧：比如说，你和小伙伴准备一起去看电影，可是时间眼看已经来不及了，你就可以催促说：“Come on, shake a leg, we're late already.” 查看更多“你问我答”>