“keep up with the Joneses”为什么是“与他人攀比”的意思呢?
这个短语来自于1913年的漫画Keeping up with the Joneses。漫画中的主角McGinis一家不停在和邻居Joneses一家攀比。Joneses家不停地被提及,但从来没有露过脸。即使漫画已经完结了很多年,但keep up with the Joneses这个短语仍然被人们用来表示“与他人攀比”。活学活用一下:“People are willing to damage their current and future financial situation in order to keep up with the Joneses.(为了与他人攀比,人们情愿损害他们现在和将来的财务状况。)”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多