你知道“杀青”用英文怎么说吗?
用“in the can”就可以表达“杀青”的意思。can有“罐头、容器、盒子”的意思。这个用法就是电影方面的专业用语哦。当拍好的电影胶片放进盒中,就说明电影已经拍摄完成了,后来人们就用“in the can”表达电影“杀青”的意思。“The movie Gravity is in the can.”就是“电影《地心引力》杀青啦”的意思。
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多