“Hobson's choice”是什么样的选择呢?
“Hobson's choice”表示“无选择余地”。这个词组据说起源于16、17世纪生活在英国剑桥的马厩主人Thomas Hobson。他要求客人要么选择离门最近的一匹马,要么就走人。所以客人们其实完全没有选择权啊。真想知道这种马厩是怎么开下去的呢。活学活用一下:“He can either accept the pay cut or quit. It's Hobson's choice for him.(他要么接受降薪要么辞职,他没得选。)”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多