“silly season”是“蠢季节”的意思吗?
当然不是啦。以前,夏季的时候英国报纸没有什么政治新闻,只能刊登不严肃的新闻、小故事,所以人们就把这段时间称为“silly season”,即“新闻淡季”。造个句:"There's not much to read on the newspaper. It's the silly season after all.(报纸上没什么值得读的内容。毕竟现在是新闻淡季。)"
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多