语法教室(第69期):句型分析大补汤(5)——定语
上一期我们主要讲解了“动词不定式作宾语”,文末题目也正是出于对这一知识点的考察: 请大家试分析下面这句话的宾语结构: Many students feel it difficult to remember new words when they begin to study English. 答案: 首先把“when they begin to study English”时间状语从句剖出来不看,剩下来的主干就比较明晰: it为先行形式宾语,代表后移的不定式结构“to remember”,difficult为形容词作宾语补足语,不定式结构为真正的宾语内容。 今天我们来讲一讲定语成分,在简单做知识点介绍之后,本文会着重分析一下“定语从句”与“分词短语作后置定语”这两种结构之间的关系。 什么是定语成分? 定语(attributive)用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征。英语中常见作定语的成分有形容词,此外还有名词(如:book store)、代词(some one)、数词(an apple)、介词短语(the man under the tree)、动词不定式(a small room to live in)、分词(a walking dead)、定语从句或相当于形容词的词等等等等。简言之,在汉语中,白字旁“的”之前的部分就可以理解为定语,如:机智的扇贝儿。 上面都是入门版,下面我们来看两句稍微复杂点儿的进阶例句再回顾一下: e.g. I have something important to tell you. 我有些重要的事情要告诉你。(形容词作后置定语;注意哦,形容词并不一定都是在名词前面哒) e.g. I will give a report on translation strategies tomorrow. 明天我要做一个关于翻译策略的报告。(介词短语作后置定语) “定语从句”与“分词短语作后置定语” 首先,小编有点骄傲,因为定语从句系列之前已经覆盖过了: 《语法教室(第45期):定语从句(1)》 《语法教室(第46期):定语从句(2)》 《语法教室(第47期):定语从句(3)》 此处小编想多提一句“分词短语作后置定语”,这其实就是一种非谓语动词所构成的从句,好想把它叫作“类定语从句”啊……不过仅作记忆分析之用,各位不要说出去=。=!这两者之间的相似性是什么呢?为什么小编会把“分词短语作后置定语”的句型成为“类定语从句”呢,大家看下面这几个例句就会发现了。 e.g. The boy playing the piano is my brother. 弹钢琴的男孩是我的弟弟。(现在分词短语作后置定语) 定语从句版:The boy who is playing the piano is my brother. e.g. The dormitory built last year is for freshmen. 去年盖的宿舍时为大一新生准备的。(过去分词短语作后置定语) 定语从句版:The dormitory which was built last year is for freshmen. 注意:上面这句话写成分词短语版更好。因为通常情况下,不建议大家在一句话中用到两种不同的时态,定语从句就暴露了这样的缺点,出现了“was”和“is”两种时态。而用过去分词短语则可以完美规避这一问题。 各位应该看出来了,上述两个分词短语作后置定语的句型其实可以算作是完整定语从句的精简版,它们两者之间在一定程度上是可以转化的。但是如果被修饰词(先行词)在定语从句中所作的成分不是主语,那就没法省略了,比如下文: e.g. The shirt that you bought last week looks so good. (例句配图,无责任非官方广告) The shirt that you bought last week looks so good. 这里的shirt在从句中所作的成分是? 宾语! 所以就不便写成规整的分词短语后置的形式了。 注:“The shirt being bought by you last week looks so good.”在小编看来不算“规整”,嗯。 有很多人都爱在写作的时候加入大量定语从句来扰乱视听,随随便便就是一大段长句(小编也爱这么做)。但其实呢,大家在熟练掌握了定语从句的用法之后,不妨试试化繁为简,修炼修炼自己遣词造句的精致度。要是能自己把英语中的定语成分写到极致传神,那多难多复杂的定语从句就都不怕看不懂了,这在一定程度上,就kill了一大半的长句复杂句呢。 每期一题: 各位能造一个带定语从句的句子并将其改造成“分词短语作后置定语”的结构吗? 以上内容主要参考《大学英语语法与词汇》(袁晓宁、刘成)。 点此即可查看往期《语法教室》内容。 想用英语自由交流?这个好办!我们的扇贝口语上线啦!快来下载,一起练口语吧!
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多