“let the chips fall where they may”是什么意思呢?
“chip”在这个短语中指的是“(木头的)碎屑”。这个用法出现在19世纪末。木匠在砍木头的时候并不会在意木头碎屑落在了什么地方。如今,这个短语用来表示“无论结果如何都能够安然接受”。举个例子,“I will admit my mistake to her and let the chips fall where they may.(我会向她承认错误,无论结果如何。)”
评论区

    当前还没有人评论,快来抢沙发吧~

    加载更多