This is all Greek to me.
I'm afraid I'm not with you—what do you mean?
That went right over my head.
I can't make head nor tail of what the professors are talking about.
What the road sign really means is as clear as mud.
I'm having trouble understanding what she's told me.
Would you explain that in detail?