I don't understand.

Sorry, I don't understand.

What do you mean by that?

I didn't quite get it.

I didn't follow you.

I didn't see your point.

I'm confused about that.

I'm sorry but that's quite confusing.