Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter, don’t mind.

-信达雅:猫眼阿奎玛琳 :疏不间亲,轻浸润之谮;自为所欲,宁曳尾涂中。
-简约版:熊两会:直言不讳亲,直行不畏谤。
-通俗版:重V重:做你所愿,言你所感! 因为,爱谁谁!

Courage is not simply one of the virtues, but the form of every virtue at the testing point.

-信达雅:熊两会:勇中育百善,临事节乃现。
-原味版:margrietxu :勇气不仅是一种美德,而且是所有美德面临考验时的样子.

The happiest people don’t have the best of everything, they just make the best of everything they have.

-神翻译:天霸他三叔:最幸福的人,干啥都是DIY的。
-古语版:言午孓龙:幸福在惜不在得。
-国粹版:管向中:抓一手好牌不如打得一手好牌。

Men don't follow titles, they follow courage.

-信达雅:旎铭槦惚:士尚勇而淡名也。
-通俗版:扭扭扭扭扭呀扭:勇者无所畏,深藏功与名。

Never make a decision when you’re angry. Never make a promise when you’re happy.

-秒杀版:圜容较义:恩所加则思无因喜以谬赏,罚所及则思无以怒而滥刑。
-简约版:JESSICA_JEFF:怒无明决,喜失良诺

更多翻译互动,期待你的参与,@扇贝网

喜欢 已喜欢 ( 45 ) 读后感 ( 2 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#Show as Will - 格言精翻
发送
#扇贝精选#Show as Will - 格言精翻
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

扇贝网使用心得

词汇量是一个非常重要的东西,《社会动物》说,词汇量决定了两个人能否顺畅的交往。我们日常生活中不断地积累词汇量。母语如此,而作为第二语言/工作语言的英语更应该如此,为了能够通顺的阅读一本英文书,需要付出更多的努力。

回顾小组,百步九折

你不是一个人在战斗!草蒙茸分享小组成长经验。

共勉:写在300天

我最不喜欢的问题就是“为什么我老是记不住单词”,有谁那么厉害背一遍以后就都能记住,肯定是慢慢积累的过程。所以一天天坚持背,坚持运用,单词肯定会是你的。

坚持与优秀真的不需要人提醒

真正的自信是内心深处,我们的地位可能卑微,我们的金钱可能不如别人多,但是我们的灵魂和任何人都是平等的,我们的心灵和任何人都同样的高贵,不用认为你的老板你的朋友你的家人可以对你的人生随意地进行规划,没有人可以。真的,这很好。

小组活动精选:相约早起六点半,我们在一起

每天看着天色从昏暗一点一点明亮起来,阳光一寸一寸爬上书桌,听见世界从安静到吵闹,每天烧一壶热水准备好早餐神清气爽的叫他起床,每天发现自己多出来两个小时的时间来让生活变得能被自己掌控,那样的心情让我由曾经对自己的不安质疑开始变得乐观笃定。

写在500天

写这篇文章是为了给自己一个纪念,更是为更多在路上的朋友们送上一句鼓励,很多你觉得很难的事情,咬咬牙也就过去了,过去了回头看看也就没什么了。当你能坚持做好一件事情,就有了第二件、第三件、第四件,慢慢的坚持就会成为你的习惯,坚持就会成为你的标签。

美好的一天从扇贝开始

我素来很难受别人影响,多数时候保持着良好的生活习惯。曾经有一个女孩好奇的问我,是如何做到每天都坚持吃早餐,周围其他人也都望着我,以为我会告诉他们一个个人秘方。我不解的望着他们。也许我内心也没有想过这个问题。仅仅因为是多年来的习惯。你会学着去呼吸吗?渴了要喝水,这些不需要学习的啊!

托业945分,六级426分,工科男的励志故事

我从来不知道自己到底是考多少的水平,测得好,我担心试题偏简单,测得不好,我又很伤心,怀疑自己。其实,备考中最大的考验是耐心和信心,因为英语进步的界限不明确,你感觉不到自己进步没,很容易陷入失望迷茫。我备考过程中就备受煎熬,徒增了额外的压力。