Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
鲨鱼对电脉冲和声音很敏感。

☞be sensitive to在上面的例句中是“对……敏感”的意思。除此之外,这个短语还可以用来表示“容易感染(疾病)”的意思,例如:

Children are very sensitive to cold.
儿童很容易患感冒。

知识拓展点:
☞如果说某人是一个sensitive soul,则是表示那个人“容易被细枝末节的小事影响心情”,是一个英式英语的用法:

You should be careful of what you say to her because she has a very sensitive soul.
面对她时你应该注意自己的言辞,因为她内心很敏感。


She got a lot of credit for her dedication to her work.
她因对工作的奉献精神广受赞誉。

☞credit在上面的例句中是“赞誉;认可”的意思。而to someone's credit这个短语则可以表示“(某人)值得赞扬”。来看一个例句学习一下怎么具体运用吧:

To his credit, he passed the exam.
他通过了考试,值得赞扬。



☞credit还可以作动词使用,表示“存入;归功于”的意思。如果想表示“向……存钱”则要用介词to连接宾语:

Your salary has been credited to your account.
薪水已经存入了你的账户。

知识拓展点:
☞你知道difficult to credit是什么意思吗?credit在这里是“相信”的意思,所以difficult to credit就表示“难以相信”,是一个非正式用法。

The police found his statement difficult to credit.
警方难以相信他的供述。


Only the one most responsive to change can be survived from natural selection.
物竞天择,适者生存。

☞物竞天择是达尔文进化论的核心思想,而“物竞天择”的英语就是natural selection,是不是很简单呢?其实“物竞天择”还有另外一种说法:survival of the fittest。字面上看,“只有最能适应的才能存活”,是不是和“物竞天择”是同样的意思呢?

We are entering an era of survival of the fittest.
我们正进入一个适者生存的时代。


His research ranks with the best of the kind.
他的研究属于同类研究中的佼佼者。

☞rank with可以用来表示“与……同等重要”,我们也可以用rank alongside来表示相同的意思。

His research ranks alongside the best of the kind.
他的研究属于同类研究中的佼佼者。

☞如果要表示“属于……之列”,则要用as或者among搭配rank:

China ranks among the safest countries in the world.
中国是世界上最安全的国家之一。



知识拓展点:
☞你知道pull rank是什么意思吗?rank在这里作名词使用,pull rank则是“滥用职权;摆架子”的意思,例如:

I don't like him pulling rank, so I quit.
我不喜欢他滥用职权,所以我不干了。

☞而break ranks则表示“和其他人采取不一样的行动”。需要注意的是,这里一定要用rank的复数形式ranks:

He was the first to break ranks to vote for the opposite party.
他是第一个背离阵营给对方政党投票的人。


以上讲解由扇贝编写,短语和句子均取自扇贝英语APP中的炼句课程《托福短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝英语客户端免费试用吖!

点击【扇贝APP】-【发现】-【精选】查看往期所有精选文章

喜欢 已喜欢 ( 1235 ) 读后感 ( 163 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第292期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第292期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第20期)

灯或火go out指熄灭,消息go out是广播、发布,电视或广播节目go out是播出,某一类型的事物go out指过时或淘汰,潮水go out指退潮,从比赛中go out是淘汰出局。越是简单的单词、词组,其延伸意越多,往往是在使用中被赋予了很多不同的意思。

地道表达法(第72期)

or so表示“左右,上下”,类似的还有approximately,about,roughly,around等等。其中,approximately多用于书面语,精确度比较高,后可接时间、数字或地点;about最为常用,后接数字,表示该数字并不准确,如about 2.7 percent,约2.7%;roughly的估算则比较粗略;around多用于非正式场合,常见于美式英语。

地道表达法(第87期)

pick up除了表示开车接人或取东西,还可表示偶然、不费力地“获得、学会”,常用于口语。我们在看动漫或者韩剧的时候可能会学到一两句日语或韩语,这个时候就可以说,pick up one or two words of Japanese/Korean。

地道表达法(第111期)

refrain from doing something意为“克制,忍住”,即刻意不去做某事。与此类似的restrain则表示克制住自己的情绪,或者抑制住自己的行为,即prevent,事先采取行动预防某事发生。此外,restrain也可表示“制止,阻止”某人,尤其是指通过武力制止。

地道表达法(第153期)

“in black and white”在句子里的意思是“白纸黑字地写下来”。协议嘛,当然还是白纸黑字写出来的好,不但要写出来,还要签字生效才行。这里的“签字生效”可以用“ink”来表达。“ink”基础意义为“墨水”,作为动词时,表示“订立协议”。

地道表达法(第185期)

be susceptible to是“易患……(疾病)”的意思。暑假天气比较热,各位同学在外面浪的时候一定要注意降温哈。

地道表达法(第228期)

你知道pay up和pay down这两个词组有什么区别吗?

地道表达法(第233期)

你知道cool one's heels是什么意思吗?