作者: Emma

来自小组: 那些没人告诉你的大学真相

秋天来了,愁绪满腹。

早上起来感觉身体无缘无故“被掏空”,对什么事都提不起兴趣。朋友问及原因,自己支支吾吾说不出所以然。

谈论悲伤时,有哪些地道表达可以派上用场?


1. down in the mouth

█ 释义:When you look down in the mouth, you look depressed and unhappy. 闷闷不乐,沮丧

举个栗子:

l feel l should apologize to everyone… for my behaviour over the last six months. l have, as you know, been somewhat down in the mouth.
我觉得应该向所有人道歉……为我过去的六个月的行为道歉。你们也知道,我有点沮丧。

(想象一下,嘴角往下的感觉,是不是很像不开心的样子?)


2. down in the dumps

█ 释义:feel depressed or miserable 沮丧,难过

举个栗子:

Bart had been down in the dumps since he failed his history exam.
巴特历史课挂科后一直很沮丧。


3. reduced to tears

█ 释义:When someone or something reduces you to tears, they make you feel so unhappy that you cry. 难过得落泪

举两个栗子:

Her boss reduced her to tears when he shouted at her.
她老板冲她大喊,把她弄哭了。

She was reduced to tears by their criticisms.
他们的批评使她流下了眼泪。


4. have a lump in your throat

█ 释义:so unhappy or depressed that you feel all choked up 哽咽

举个栗子:

That movie The English Patient was so touching that I had a lump in my throat several times when watching it.
《英国病人》那部电影太感人了,我观影时数度哽咽。


5. feel blue/have the blues

█ 释义:depressed or unhappy 沮丧,不开心

You can say "I feel blue." or "Someone has the blues."

举两个栗子:

Emily has the blues because she hasn't seen her boyfriend for a month.
艾米莉一个月没见她男盆友了,她很难过。

When I'm feeling blue I watch some happy movies to cheer myself up.
每当我不开心时,我就看些欢乐的电影让自己开心起来。


6. face like a wet weekend

█ 释义:British slang. If your face looks like a wet weekend or if you have a face like a wet weekend, it means you look sad and miserable. 不开心,难受的

举个栗子:

What's wrong? You've had a face like a wet weekend all day long!
怎么啦?你一整天都不开心。


除了上述很地道的词组之外,有一些单词也可以表达悲伤,比如downhearted,heartbroken,blue,depressed,unhappy,miserable等,都是形容词,用法比较简单,就不一一介绍啦。聪明如你,留言造个句吧。


想用英语自由交流?这个好办!我们的扇贝口语上线啦!快来下载,一起练口语吧!

喜欢 已喜欢 ( 2226 ) 读后感 ( 123 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#悲伤逆流成河——如何用英语表达“不开心”
发送
#扇贝精选#悲伤逆流成河——如何用英语表达“不开心”
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

美剧时间:Smart is a new sexy!

Brainy is the new sexy!

美剧时间——绝望的主妇,从片头讲起

Desperate Housewives 的片头及其搞怪,由若干副名画组成,集合了各时期的文化图腾。

原汁原味的英文——美国人如何看这些问题

为了让大家接触更原汁原味的英文,更深入了解西方社会的生活与思想,我们今后会不定期的选择一些语言简单,地道的英文问答刊发。这些问答来自与一个美国的问答社区,内容关于生活和学术的各个方面。希望大家会喜欢!

Quora问答——两难的选择

每个人都会面对各种选择,两难的抉择最让人无所适从。Quora上有位网友就遇到了这样的问题:“出于一些个人原因,我需要在女友和工作之间做出选择,我真的很爱我的女友,但这份工作是我梦寐以求的,工资是我现在的5倍,两者不能兼得,我该怎么办?”小编摘选了网友们的部分回答,来看看大家是怎么说的吧!

2015年年度热词揭晓,疯狂刷剧的宅男宅女你们赢了

有了网络以后,人们看剧习惯发生巨大改变,还有谁会乖乖坐在电视机前,一天一集苦等电视剧呢,都等网上“养肥了”再看。于是,在煲剧一族的推动下,binge-watch一词当选了柯林斯词典的2015年年度热词。2015年度热词还有哪些?

19句古怪情话,少年你感受到浓浓爱意了吗?

“我实在是太爱你了,如果我把你牙刷扔马桶里了,我会告诉你的。”“有时我好奇你怎么能忍受我的,然后我想起来我也在忍你。所以我们扯平了。”……19句古怪的情话,少年你感受到浓浓爱意了吗?

看电影学英语| 细数光影里那些动人的台词,你看过几部?

如果你相信爱,如果你尝试着去相信爱,那么今天不过是你365天里普通的一天。你过得跟平常一样开心,也许闲适也许充实,因为对于你来说,每一天都很可爱。

六个词,写尽生离死别、爱恨情仇……

用 6 个英文单词你能写出多精彩的故事?上个月我们在扇贝自习室发起了微小说创作大赛,只用六个单词写一句英文。我们收到了800+回复,从中选出了这些超赞的文字。