There was no garbage left to clean up.
没有需要清理的垃圾了。

1. “clean up”在句子中的意思是“彻底收拾干净”,“up”用在一些动词后面可以组成短语,表示“……完”的意思,我们可以说“use up”,意思是“用尽”,“eat up”是“吃光”,“heal up”是“完全痊愈”等等,例如:

After a month, the wound had almost healed up.
一个月以后,伤口几乎完全愈合了。

2. 动词短语“clean up”的名词形式是“cleanup”,意思是“清理,清扫”。罢特,这只是个例,其他的“up”短语不可以这样变换名词形式,各位可要记住喽。


Many species will gradually die out.
很多物种会逐渐灭绝。

1. “die out”在句子中的意思是“灭绝”,这个意思也可以用“be extinct”来表达。例如:

Dinosaurs have been extinct for millions of years.
恐龙已经灭绝了几百万年了。

2. “die out”指的是物种消失的结果,如果描述物种消失的过程即“一个一个死去,即将灭绝”,就可以用“die off”,例如:

Many species are dying off.
很多物种正面临绝种。


It's character that sets her apart.
是品行让她与众不同。

1. “set someone apart”在句子中的意思是“让某人与众不同”,可以用“set someone apart from”来表达“把某人从……中区分出来”的意思,例如:

Man's ability to reason sets him apart from other animals.
理性能力是区分人类和其他动物的主要特征。

2. 句子中“It's… that”是个强调句型,基本结构为“it be+被强调内容+that”,而且不管被强调内容是单数还是复数,系词都要用is或is的变体,例如:

It was the puppies that attracted his attention.
是那些狗宝宝吸引了他的注意力。


图片来自pixabay.com


My wife was intent on having that fur coat, whether I approved of it or not.
不管我赞成与否,我的妻子都下定决心要买那件皮大衣。

1. “be intent on”在句子中的意思是“下定决心要做”,类似的意思还可以用“be determined to do”来表达,例如:

She was determined to win.
她打定主意要赢。

2. “intent”本身的意思是“专注的”,“be intent on/upon”后面可以直接加名词,意思是“对某事专注”,例如:

He was so intent upon his experiment that he didn't notice the weather change.
他太专注于实验了,以至于没有注意到天气变化。


The village is free from thieves.
这个村庄没有小偷。

1. “free from”在句子中的意思是“免于……”,另外这个短语也可以改作动词短语“free someone from”,表示“使某人免受”,例如:

Fisher Tiger freed many people from slavery years ago.
多年前,费舍尔·泰格使很多人免受奴役之苦。

2. “free”可以加在一些名词后面,表示“免受……的”,类似的表达有“pain-free”意思是“无痛的”,“duty-free”意思是“免税的”,“stress-free”意思是“无压力的”等等。


点此可查看往期《地道表达法》讲解


以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自自《六级听力新题型短语训练》以及《六级阅读短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端,免费试用噢!

喜欢 已喜欢 ( 5861 ) 读后感 ( 132 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第120期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第120期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第14期)

backer指“支持者、资助者”,涉及出资支持某项目或组织;supporter指的是“支持者、拥护者”,对象可以是政治领袖,也可以是球队;upholder是“支持者、赞成者”,对象是某种传统或体制;follower更多的是指“信徒”,对象是某个人、团体或某种信仰。描述支持者的单词很多,却有着细微的差别。

地道表达法(第28期)

drop in on指顺道拜访,也可指突然拜访。表示拜访,我们还可以用到call on,visit等,其区别在于,call on是社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访;drop in on多指在计划之外,或事先未打招呼的偶然、顺道拜访;visit是正式用语,强调出于工作需要的访问,也可以指亲戚朋友之间的看望。

地道表达法(第43期)

deal with在此表示“处理,应付,和……打交道”,我们也常用到cope with,handle,manage等。其中,deal with处理的事物可以是具体事情,也可以是某种抽象的问题,不考虑成功与否;cope with指成功地处理更为重大、更为严重的问题或事物;handle的处理有管理和操纵的意味;而manage则指处理日常事务与工作,也可指经营管理。

地道表达法(第112期)

Speed up在本句中的意思是“加速”,同样可以表达这个意思的词组还有“accelerate”、“quicken”、“pick up speed”等。speed既可以当不及物动词表示自身主动加速,也可以当及物动词构成speed something up表示“使事情加速”的意思。

地道表达法(第149期)

总有那么一小撮健忘的人,再三提醒还是会忘事儿,理由无外乎事情多、忙忘了等等,这时可以用短语“slip someone's mind”来表达,意思是“忘记”,并且特指因为手头的事情太多而忘记了。

地道表达法(第158期)

在“双十一”“双十二”一一沦为购物节时,大家不免会冲动消费,购置一堆根本不需要或原本没打算买的东西,那么“冲动购物”在英语里又该怎么说呢?很简单,我们可以用impulse buying/shopping来表达。

地道表达法(第205期)

down the drain字面上来看是“冲进下水道”的意思,通常引申为“被浪费掉”。

地道表达法(第212期)

你知道我们平时所说的“吃货”用英语怎么表达吗?