You must build up your courage.
你一定要鼓起勇气。

1. “build up”在本句中的意思是“增大,加强”,可以说“build up something”,也可以说“build something up”。

2. 看到上面这个例句,小编突然想到跟这个句子意思相反的一个短语“have cold feet”,意思是“临阵退缩,打退堂鼓”。呐,寒潮已过,春暖花开,年初的新年计划执行得还好吗?不论你的梦想是什么,都希望你never have cold feet,一定要build up your courage,勇往直前哦!


So how did he get into acting?
那么他是如何开始演艺事业的呢?

1. “get into”的意思是“开始,开启”,相当于“start”。类似的表达还可以使用“take up”,表示开始做某件事情,开始养成某种习惯或者爱好,或开始从事某个工作。例如:

Charlie has taken up jogging.
查理已经开始慢跑了。

2. 另外,在115期,我们还学过“get into one's stride”这个短语,大家还记得它的意思吗?对啦,就是“做事情开始渐入佳境,进入状态”的意思。点我可以复习哦


I will just hang around here for a while.
我就在附近闲荡一会儿。

1. “hang around”意思是“闲逛”,这个短语后面可以连接一个地点,表示“在某地闲逛”,也可以接with somebody,表示“跟某人在一起”。例如:

I remember when I hung around the park with my childhood friends.
我还记得跟儿时的好友去公园闲逛时的旧日时光。

2. 英语里面还有一个短语叫“hang in there”,意思是“坚持住,挺住”。春节过后,感觉好久都没有放过假了。不过,不要失望,过了下周就放假。

Hang in there! The Holiday is around the corner!
坚持住!假期就要到啦!


图片出自pexels.com


This job pays much better in the short term.
短期内,这份工作的薪水要高得多。

1. “in the short term”在本句中的意思是“短期内”,“term”指的是“一段时间”,相对应地,“in the long term”的意思就是“长期内”,同时这两个短语还可以分别用“in the short run”和“in the long run”来表达。

2. 我们还可以用“a term of”来表示一个具体的期限。例如:

The lease runs for a term of 20 years.
租赁期限为20年。


I visited him once in a while. 我偶尔会拜访他。

1. “once in a while”在本句中的意思是“偶尔,有时”。“a while”在这个短语中作名词短语,意思是“一段时间”,相当于“a period of time”。

2. 类似的表达还有“in a while”(不久之后)和“for a while”(一会儿)。还可以在“while”之前加形容词,表示这段时间的长短,如“a short while”等。

3.句子中的短语意义还可以用“from time to time”来表达,同样是“偶尔”的意思,表示发生的频率不规律,也不经常。例如:

She has to work at weekends from time to time.
她偶尔需要周末加班。


点此可查看往期《地道表达法》讲解


以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自自《六级听力新题型短语训练》以及《六级阅读短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端,免费试用噢!

喜欢 已喜欢 ( 5454 ) 读后感 ( 79 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第117期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第117期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第7期)

solve the issue和solve the problem含义相同,均为“解决问题”,而后接的for表现的是员工的态度。小编曾读到过一句话:You are not working "with" me; you work "for" me. 前半句指二人地位平等,而后半句指从属。回到原句,hope someone else will solve the issue for them,指的是这样的员工心里期待别人会“替”他们解决问题,而不会自己主动。

地道表达法(第37期)

表示经历了长久的等待或期待时,应当用at last或finally。at last通常置于句末,finally则通常置于句首或动词之前。finally还可用于表示一连串事情的最后一件。表示某事经历了较长的时间或过程后发生,则用 in the end。lastly用于谈论一连串人或事物的最后一个或一件。last of all则用于强调在提到的人或事物之后再无他人或其他事物。

地道表达法(第47期)

out of stock指“缺货,脱销”,相对的,有货也就是in stock。如果我们想描述脱销的这本书,就可以说the out-of-stock book,缩写为OOS,或者我们可以用stockout,表示“无存货,缺货”。此外,我们还可以用be in short supply,强调“供应不足”,数量很少,很难找到或获取。或者我们可以说,sell out,表示全部都卖完了。

地道表达法(第135期)

还记得《老友记》(Friends)里有一集,Joey要去试镜一个19岁男生的角色,需要打扮得嫩一些,Phoebe向他传授经验的一段对话中提到了“give away”这个表达,想知道他们说了什么以及这个短语怎么用吗?一起来看看吧~

地道表达法(第158期)

在“双十一”“双十二”一一沦为购物节时,大家不免会冲动消费,购置一堆根本不需要或原本没打算买的东西,那么“冲动购物”在英语里又该怎么说呢?很简单,我们可以用impulse buying/shopping来表达。

地道表达法(第179期)

有时候我们对一件事情争执不下,无法达成统一意见,既不能oppose也不能agree,只能各自持保留意见,即agree to disagree。

地道表达法(第192期)

run something up既可以表示“迅速制作出某物(尤指衣物)”,也可以表示“升旗”。

地道表达法(第214期)

你在旅途中有没有刻意去寻找那些人迹罕至的路线呢?