You must build up your courage.
你一定要鼓起勇气。

1. “build up”在本句中的意思是“增大,加强”,可以说“build up something”,也可以说“build something up”。

2. 看到上面这个例句,小编突然想到跟这个句子意思相反的一个短语“have cold feet”,意思是“临阵退缩,打退堂鼓”。呐,寒潮已过,春暖花开,年初的新年计划执行得还好吗?不论你的梦想是什么,都希望你never have cold feet,一定要build up your courage,勇往直前哦!


So how did he get into acting?
那么他是如何开始演艺事业的呢?

1. “get into”的意思是“开始,开启”,相当于“start”。类似的表达还可以使用“take up”,表示开始做某件事情,开始养成某种习惯或者爱好,或开始从事某个工作。例如:

Charlie has taken up jogging.
查理已经开始慢跑了。

2. 另外,在115期,我们还学过“get into one's stride”这个短语,大家还记得它的意思吗?对啦,就是“做事情开始渐入佳境,进入状态”的意思。点我可以复习哦


I will just hang around here for a while.
我就在附近闲荡一会儿。

1. “hang around”意思是“闲逛”,这个短语后面可以连接一个地点,表示“在某地闲逛”,也可以接with somebody,表示“跟某人在一起”。例如:

I remember when I hung around the park with my childhood friends.
我还记得跟儿时的好友去公园闲逛时的旧日时光。

2. 英语里面还有一个短语叫“hang in there”,意思是“坚持住,挺住”。春节过后,感觉好久都没有放过假了。不过,不要失望,过了下周就放假。

Hang in there! The Holiday is around the corner!
坚持住!假期就要到啦!


图片出自pexels.com


This job pays much better in the short term.
短期内,这份工作的薪水要高得多。

1. “in the short term”在本句中的意思是“短期内”,“term”指的是“一段时间”,相对应地,“in the long term”的意思就是“长期内”,同时这两个短语还可以分别用“in the short run”和“in the long run”来表达。

2. 我们还可以用“a term of”来表示一个具体的期限。例如:

The lease runs for a term of 20 years.
租赁期限为20年。


I visited him once in a while. 我偶尔会拜访他。

1. “once in a while”在本句中的意思是“偶尔,有时”。“a while”在这个短语中作名词短语,意思是“一段时间”,相当于“a period of time”。

2. 类似的表达还有“in a while”(不久之后)和“for a while”(一会儿)。还可以在“while”之前加形容词,表示这段时间的长短,如“a short while”等。

3.句子中的短语意义还可以用“from time to time”来表达,同样是“偶尔”的意思,表示发生的频率不规律,也不经常。例如:

She has to work at weekends from time to time.
她偶尔需要周末加班。


点此可查看往期《地道表达法》讲解


以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自自《六级听力新题型短语训练》以及《六级阅读短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端,免费试用噢!

喜欢 已喜欢 ( 5455 ) 读后感 ( 79 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第117期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第117期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第10期)

表述“工作负担重”时,我们可能会说someone has too much work to do,但也可以用excessive workload。workload意为“工作量、工作负荷”,excessive一词表“过多的、过度的”,通常暗含一种不满的情绪。excessive workload即指“过重的工作负担”。从本期开始,小编将和大家一起看看在“工作”上有哪些更为地道的表达。

地道表达法(第85期)

insure过去可以和ensure互换使用,但现在一般用于表示经济方面的保证、保险,或采取预防措施;ensure表示“确保、担保”某事会发生,也可表示确保安全、免受伤害;assure表示向某人保证某事会发生,含有让某人放心的意思;reassure表示使安心,使得到保证,打消某人的疑虑。

地道表达法(第88期)

had('d) better意为“最好”,用于建议、警告、威胁、发表意见等。需要注意的是,had better和would rather的意思是不同的。前者即should,并无比较的意思,不是说“我们快点回家”更好,而是指应该“快点回家”;而后者即prefer,表示说话者希望别人这样做。

地道表达法(第130期)

“virtue”这个词的本义是“美德”,与表示“罪恶”的“vice”是反义词,可以用“vice and virtue”来表达“善与恶”的对比。英语中有句谚语“Virtue is its own reward.”,意思是“美德本身便是报偿。”

地道表达法(第143期)

上学的时候,教语言的老师曾经说过,语言是一种工具,使用这种工具的诀窍就在于“Know something about everything and everything about something.”,也就是“博众业之长,专术业之攻”。语言如此,其他的专业也是如此。

地道表达法(第189期)

在英式英语中,我们还可以用run to来表示“有足够的钱来支付……”。run to表示这个含义时,通常是用否定。

地道表达法(第225期)

你知道“有氧运动”和“无氧运动”用英语怎么说吗?

地道表达法(第230期)

artificial person是“人造人”的意思吗?