Fashion designers are rarely concerned with vital things like warmth, comfort and durability.
时装设计师很少考虑到保暖,舒适,耐用这类重点。

注释:

concern with表示“关心,挂念”,也可以说concern oneself with something,所以原句还可表述为:Fashion designers rarely concern themselves with vital things like ...

concern也可以表示“关于,涉及”,比如,“这本书讲的是污染对健康的影响”,就可以表述为:The book concerns itself with/is concerned with the effects of pollution on health.

If you concern yourself with something, you give it attention because you think that it is important.


Excessive concern with safety can be dangerous.
过度关注安全是危险的。

注释:

前一句我们讲了be concerned with,其中concern是动词,而本句中的concern用作名词,表示“关心,关切”。如果你想表示某事令你很担忧,或者让你很关注,则可说something is of concern to you,这个短语也可表示某事对某人而言非常重要,或有利害关系。

Someone's concern with something is their feeling that it is important.


Business news can appear in every other section.
商业新闻每隔一版出现。

注释:

every other表示“每隔一个的”,比如every other day/month,每隔一天/一个月。这个短语也可用于强调,表示一组人或事物中“其余的,剩下的”,比如in every other country,在其他任何国家。

类似的表达还有at intervals,表示“每隔一段时间,时而”,比如每隔一段时间就要吃一次药,take pills at intervals throughout the day。而如果是at particular intervals,则表示“以……的间距,每隔……远的距离”,是指物体或两地之间的距离,比如路边的树间隔均匀地排列着,就可说“The trees stood at regular intervals along the road.”

If something happens, for example, every other day or every other month, there is a day or month when it does not happen between each day or month when it happens.


Most educators objected to his idea.
大多数教育家都反对他的看法。

注释:

object to较常见的用法是“反对,不赞成”,此外也可表示“不喜欢”,比如“I am object to the book.”,表示我很反感这本书。

表示“反对”时,我们还常用到oppose,resist,protest,against等。object指表示出对某事的不赞同或反感;而oppose除了反对,还有阻挠之意;resist则表示拒不接受,抵制;protest是公然表示反对、提出抗议;against可表示因觉得某个计划、政策、制度是错误的,所以反对,也可指“反对,反抗”,比如对移民的种族歧视,racism against immigrants。


Some traditions are too sacred to mess with.
某些传统神圣不可侵犯。

注释:

sacred表示“神圣的;宗教的;不可侵犯的,不容干涉的”,注意不要和scared弄混了,后者表示“害怕的,担心的”。

You can describe something as sacred when it is regarded as too important to be changed or interfered with.

mess with表示“干涉,与……有牵连,卷入”,如果你告诉某人不要mess with something or someone,就是在警告对方,不要和某人或某事搅在一起,不要干涉他人。

表示“干涉,干扰”时,我们还可以用到interfere in/with,meddle with或者tamper with。其中,meddle和interfere指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事,侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事;tamper则指“干预,篡改”,比如电脑被人动过手脚,就可以说The computer had been tampered with.

If you tell someone not to mess with a person or thing, you are warning them not to get involved with that person or thing.


以上短语和句子均来自《四级听力新题型训练》以及《四级阅读短语训练》,还没用过的贝友,可以免费试用哦~

喜欢 已喜欢 ( 1175 ) 读后感 ( 18 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第40期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第40期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第168期)

说到“嘲笑”,你能想到哪些英语表达呢?不要只会说laught at啦!~还有很多!

地道表达法(第179期)

有时候我们对一件事情争执不下,无法达成统一意见,既不能oppose也不能agree,只能各自持保留意见,即agree to disagree。

地道表达法(第222期)

大家做任何事情都不要fall by the wayside哦。

地道表达法(第244期)

你知道off beam是什么意思吗?

地道表达法(第256期)

你知道account for有多少种释义吗?

地道表达法(第259期)

你知道be in reduced circumstances是什么意思吗?

地道表达法(第265期)

你知道woodwind是一种什么乐器吗?

地道表达法(第271期)

你知道labor under a delusion是什么意思吗?