删除

图片 1

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个句子,类似一个名词短语。

比如ab-c读作a b minus c,介词minus连接两个名词变量,结果还是一堆名词变量。ab直接读 a b 就行。

因为语言的本质是传递信息,懂数学的人已经明白了,没有二义性。

如要更清晰地表达ab,是 a times b,times是谓语动词 time的第三人称单数。

a-(b-c)和a(b+c)里有一对括号,不用把括号读出来,读出来是赵本山,读信件时读逗号、括号、括号完了(liǎo)

a-(b-c)数学上的意思是a减去b与c的差,英文也是这个逻辑,读作a minus the difference b minus c,没有of,其中the difference是差的意思。

a(b+c)读作a times the sum b plus c,应该很好理解了。

a-(-b-c)读作a minus the quantity minus b minus c,使用quantity是英语语言习惯,避免plus和minus连在一起说。

图片 2

这几个单独拿来说事,是因为太重要了!

在国外课堂上,老师一边写公式一边嘴里叨咕着,公式里分数是很多,一般都念做over!因为快!比如8/9直接念eight over nine

复杂点的第二个

中文读c分之a加b加d,中文读法有歧义,分不清加d是在分子上还是分数后面。

英文读作the quantity a plus b over c, that fraction plus d, 没有歧义!perfect!

是拿来绕嘴的,读作the fraction x squared over a squared plus the fraction y squared over b squared equals 1,其中fraction是分数的意思。

这个是拿来是给你找信心的,很简单吧:a x squared plus b x y plus c y squared plus d x plus e y plus fequals zero完全读对的童鞋奖励自己一根棒棒糖。


回复 【兰芷】somnus ✨:

UP


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520804120577


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520804346785


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520805971


没有加入小组
回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520806119


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

早呀!

1520806539333


没有加入小组
回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520806892731


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520806919684


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520806971936


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807120519


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807277070


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807287


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807403


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807496


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807499505


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807579


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807648202


没有加入小组
回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

打卡

1520807733010


回复 【兰芷】somnus ✨:

以上几个是代数表达式,是符号之间的运算。表达式不是等式,所以其英文翻译也不是一个...

1520807947347


回复

这个帖子太久没有人回复啦,你还是开个新帖吧

扇贝推荐