作者: 更好的自己_小夏

打卡一百天、加入扇贝小组都不罕见,但在一百天中,我们的主人公经历了加入扇贝小组-被移出-再次加入的崎岖之路,现在她已融入小组,成为了一名“活跃成员”。今天,让我们来倾听小夏的“逆袭”故事。

※ 初识扇贝小组 ※

今天是我在扇贝打卡的第一百天。

打卡一百天在扇贝并不少见,但对我来说,并不简单。

最初,坚持打卡对我来说有点难,“不然就算了”的念头经常在我脑中晃荡,直到有一天,一个打卡率高达98%的小组“兰芷馥郁”吸引了我的目光。

如此高的打卡率是如何实现的?加入小组会帮助我坚持下去吗?怀着满心的好奇,我加入了这个小组。

没想到,刚进小组,我就收到了一条欢迎短信,“哇,你来啦,我们等你很久了哎!”暖心的话语让我对小组有了一丝好感。

不过刚进小组时,我与小组的联系并不密切,最爱做的也只是默默看大家发帖讨论。要说唯一的牵连,大概就是我因为小组结识了一位同桌。

小组会有组员贡献值排名,贡献值与打卡数、开通计划数相关,为了战胜同桌,我开通了扇贝听力等计划。渐渐地,每天打卡扇贝学英语成了我的习惯。而和同桌每天的贡献值比拼成了我那段时间的主要任务。

※ 与小组的“纠葛” ※

小组有严格的组规,其中一条是每天必须在23:30前打卡,打卡超时会被踢。我之所以对这条规定了如指掌,当然是因为......

那是一个安静的夜晚,我正做着扇贝听力,突然手机“嗡”地震动了一下,当时我的第一反应就是:大事不妙,难道已经超过打卡时间了?

匆匆做完听力,返回主界面,手机果然显示了我被踢出小组的信息。

&%¥#&@*……%&¥

当时我的情感是复杂的,但决心是坚定的——踢出就踢出呗,我可再也不加回来了。

可我忘了,我有一个在小组里结交的同桌。被踢出后,同桌每天都在劝我:回来吧,再加回来吧。

“都被踢出来了,不加啦。”嘴上这么说着,我心里却在悄悄谋划:要是开通扇贝所有的学习计划,我的贡献值就比同桌高了。那样的话……回小组似乎还不错哦?

这计划可行!抱着这种不服输和不甘心,我再一次点击了加入小组的按钮。嘿嘿,我小夏杀回来啦!

那时的我并不知道,这次回小组后,我就再也没想过离开。

※ 加入“翻译小队” ※

再次加入小组后,我自然比之前小心得多,每天按时打卡,得空还会刷刷小组的帖子。在帖子中,我发现“兰芷馥郁”有一个翻译小队,小队中的成员会相约每天一起参加扇贝新闻的翻译活动,互相交流怎样翻译得更好、更通顺,指正彼此的错误。

加入小队后,我也偶尔会参与扇贝新闻的翻译,最让我印象深刻的是一篇有关诺贝尔化学奖的新闻翻译。那天,我尝试着翻译了这篇新闻,发出我的译文后,一位贝友对我在最后一段的用词提出了质疑:我在文中将freeze翻译成了冰冻,他建议我翻译成定格。

让我没想到的是,同组的高尔佳看到这位贝友的质疑后,默默地帮我查了很多关于freeze翻译的资料,又默默地发给了我,而那时已是凌晨。

看到佳佳的资料的那一刻,我真切地感受到了小组的温暖。为了不辜负佳佳的热心,我拿出了为数不多的理化生知识,开始啃各大论坛,还在凌晨2点给我中科院的同学发消息求教……通过翻阅大量资料,我发现,本文中使用“冷冻”的释义更为贴切。

我对最终的翻译很满意,也对它的结果很惊喜:这篇翻译获得了一千多个赞,也是我在扇贝得到的最高赞!

大概是一种正向激励吧,自从我有了千赞,在小组内的关注度急剧上升,而这种上升的关注度也成了我学习英语的动力。

现在,“兰芷馥郁”已经成了我生活的重要组成部分,小组的每一条帖子我都会刷,参加新闻翻译的频率也提高了许多。不管是日常闲逛小组的帖子,还是参加小组活动,又或是follow大神的文章,都能给我满足感,这种感觉一直在督促我坚持下去。

加入“兰芷馥郁”后,我的打卡率和学习热情都大幅上升。小组的存在,让我知道有人会在乎我有没有打卡、有人在和我一起坚持。这样想想,打卡1000+,2000+的路,似乎也没有那么长了。感谢同行的路上有你们。

100天很长,大大小小也占据了一季的时间;100天很短,多多少少也不过是生命中的N分之一。可我,愿意在扇贝上花更多个100天。So keep going on,you will be grateful for the decision you made before.

▍分享时间

小夏的故事也许正在很多人身上上演,在扇贝小组中,成员们会互相监督打卡,也会分享知识、交流讨论,甚至会成为好朋友。

相信除了“兰芷馥郁”,还有很多扇贝小组也有着自己的特色和过人之处。今天的分享时间,本贝想邀请大家在留言区好好安利一下自己的小组,让更多贝友看到你们小组的魅力~

喜欢 已喜欢 ( 1176 ) 读后感 ( 249 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#当我被扇贝小组移出时我在想什么?
发送
#扇贝精选#当我被扇贝小组移出时我在想什么?
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

用一段​时光感动自己

回顾一年的大学时光,心里会有一种暖暖的感动,我做了,我也做到了。认真的去做你想做的事,用一段曾经努力的时光,感动自己,然后在激励下继续向前,前往理想之花盛开的彼岸。

去年的昨天,是我第一次用扇贝

来来往往的人总是那么多,不要看哪里人多就往哪里去,而是要在路上找到自己要走的路。

打开那扇窗

上帝给你关上了一扇门,一定会为你打开一扇窗,我的那扇门已关住了,剩下的就是看自己是否足够努力将那扇窗打开。

小组推荐——❧ 博觀約取|厚積薄發 ❧

每天早上醒来,你荷包里的最大资产是24个小时——你生命宇宙中尚未制造的材料。

写在第三百天

记得之前在知乎上看到过一句话,原话忘记了,大意是:人只要在坚持一件事,坚持其他事就很容易了。我想:现在我在坚持背单词,我在坚持跑步,我在坚持学德语,我在坚持记录生活。以后,我会坚持更多东西。直到有一天,我会到达一片土地,而那片土地就是我梦里飞翔的地方!

可惜不是你,陪我背单词

扇贝小组“彪悍的人生无需解释”发起过这么一项活动,选出你喜欢的歌曲,然后重新填词,里面必须要有“单词”二字,或与扇贝有关皆可,于是就引发了一场令人啼笑皆非的“励志”歌曲大接龙~!时隔一年,这篇帖子又被小编挖出来了……就让我们带着回忆和对新征程的期待,在2015年继续载歌载舞地背单词吧!

英语具体技能培训方法之翻译一:笔译篇

一般来说,翻译是将一种符号(广义符号,包括语言、文字等)转换为另一种符号的过程。但是,我们平常翻译训练做的“翻译”并不是真正的翻译,而老师们针对考试而对学生实行的翻译训练也不是翻译教学,而属于教学翻译。看似这两者只是词序调换了下顺序,实则两者有着本质的差别。

每天700词,加上阅读、听力、炼句,我是这样做到的

对于大多数人而言,一天背700个单词已是遥不可及,每天700+单词,还加上阅读、听力和炼句三项计划,这真的可能吗?怎样学习更有效,每天如何挤出时间来保证自己的学习计划?作者在此分享了自己的心得体会,或许能对大家有所助益。