Winter is coming!

楼下的叶子由青变黄,行人哈着白气儿,街边的糖炒栗子烤红薯溢满了空气,本贝已经准备好了冬日三宝:围巾、帽子和大棉袄,哦不对,是手机、火锅和奶茶~

说到奶茶,本贝工作第一天就“不小心”加了奶茶拼单群,从此入坑,每天群里定点发车,比公交车还准时。好多同事都特别喜欢波霸奶茶,波霸断货时都会听到大家嗷嗷叫:没有波霸,奶茶还有什么意义!!!

本贝抱着研(吃)究(货)的精神,想了解波霸奶茶和珍珠奶茶究竟有何区别,于是查了查波它们到底是何方妖孽:

早期仅有珍珠奶茶一种称呼。约1988年时,台南市海安路一家叫「草蜢」的小贩,取当时女星叶子楣的灵感,将珍珠奶茶改称波霸奶茶。以后在南台湾日渐产生波霸指大粉圆、珍珠指小粉圆的说法。随着南台湾连锁店至北部展店,此种分类亦因此渐被台湾居民接受 。(引自《中华饮食文化基金会会讯》)

所以,波霸就是大珍珠,珍珠就是小波霸咯!

珍珠奶茶不仅在台湾深受喜爱,而且在世界各地也圈了一大波粉呢。那么,歪果仁第一次喝波霸奶茶又是怎样一种体验呢?一起来看看吧~

歪果仁第一次喝波霸奶茶
视频时长:2分19秒,难度★★★,语速较快

视频里一共有三种波霸奶茶:原味奶茶(regular milk tea)、香芋奶茶(taro milk tea)和蜜瓜奶茶(honeydew milk tea)。没喝之前,大家给出最多的评价是weird(奇怪的;诡异的),试过之后,也都路转粉啦,足以见得波霸魅力满分。

▴ 单词卡片

1. weird:/wɪəd/,意思是“奇怪的;古怪的”,也可以形容人哦。比如:
He’s so weird. He always wears bizarre costumes.
他很古怪,总是穿着奇装异服。

2. hesitant:/'hezɪt(ə)nt/,意思是“迟疑的;犹豫的”,be hesitant about doing sth.表示“对做某事犹豫不决”。
She was hesitant about telling her story.
她迟迟不愿讲自己的经历。

3. go for:意思是“选择“,在这里相当于choose。比如视频中的:
I would totally go for this again.
我肯定会选择再喝一次。

4. convert:/kən'vɜːt/,在这里意思是“改变信仰的人”,就像视频中的小哥,最后也开始信仰波霸啦!如果后面加上to,表示“改信……的人;投身于……的人”。比如:
She is a convert to Christianity.
她改信基督教了。

波霸到底有多火呢?大概也就是一三五断货,二四六卖完而已。还有一种波霸做成的台湾创意小食品:珍珠奶茶波霸包子,呶,长这样。WHAT??珍珠奶茶还有这种打开方式??

除了波霸奶茶,奶茶大家族的种类不要太丰富!光是茶就有红茶、绿茶、乌龙茶、普洱茶好多种,加料区除了波霸,还有珍珠、仙草、布丁、芋圆、红豆,应有尽有,甜度有无糖三分糖半糖随你喜欢,冰量可以选择去冰少冰……

那么,这些用英语又该怎么说呢?本贝都贴心准备好啦,下次去到international的奶茶店,保证不会一脸懵逼手足无措啦~

✻ 扇贝奶茶铺 ✻

◎ Black tea 红茶
◎ Green tea 绿茶
◎ Oolong tea 乌龙茶
◎ Green milk tea 奶绿
◎ Matcha tea latte 抹茶拿铁
◎ Oolong tea latte 乌龙拿铁
◎ Boba / bubble / pearl 珍珠
◎ Grass jelly 仙草
◎ Red bean 红豆
◎ Coconut jelly 椰果
◎ No sugar 无糖
◎ Half sugar 半糖
◎ Regular sugar 正常糖


天气越来越冷啦,无论是加班工作,还是备考学习,一直在努力生活的你,要注意添衣保暖喔。感觉累的时候,来杯暖暖的奶茶吧。

▍分享时间

你是【一天不吸奶茶就会死】星人吗?你心目中的“冠军奶茶”是哪一款?速速来评论区与我们分享吧!

喜欢 已喜欢 ( 1042 ) 读后感 ( 171 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#没了波霸,奶茶的人生还有什!么!意!义!
发送
#扇贝精选#没了波霸,奶茶的人生还有什!么!意!义!
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

词根解析——数字词根(一)

英语中具有明确词根的单词+各种衍生词汇上万个,通过词根词缀和构词法来记忆单词,可以将看起来风马牛不相及的词汇联系起来,增加记忆,大大提高你的学习效率。本期我们来讲"Number Words"

会用这些短语,就会显得英语很厉害(二)

live in each other's pockets是住在别人口袋里的意思吗?

【你问我答】之英语表达背后的西方文化(二)

“一月”和“五月”的婚姻是什么意思?

这些句子告诉你:寒假嘛,开心最重要啦~

麻麻不让睡懒觉,怎么用名人名言说服她?

【你问我答】之身体部位相关英语表达(五)

你知道“保密”除了“keep secrets”还能怎么说吗?

【你问我答】之身体部位相关英语表达(十二)

“see eye to eye”是“眼对眼望着”的意思吗?